O LIBANO :NOVA ARENA DE LUTA ENTRE O IRÃ E A ARABIA SAUDITA

TIRADO Lorient JORNAL DO DIA DO LÍBANO

TRADUZIDO AO PORTUGUÊS

Líbano

Líbano nova arena de luta entre o Irã e a Arábia Saudita

O embaixador saudita em Beirute, Ali Awad Assiri.

Diplomacia Backstage

Khalil Fleyhan | OLF

2014/06/01

• 
  
• 
  
• Meu OLF
• Subscrever

• 
  
• 
  
• 
  

A prisão do islamita al-Saudi Maged Maged ganhou o serviço de inteligência do exército libanês, ao reconhecimento e estima das grandes potências e muitos países árabes, dada a magnitude deste homem perigoso, acusado de inventaram vários atentados suicidas no Líbano e em outros lugares. Ao parar as forças da lei e da ordem e contra terrorista definitivamente pensei que ele estava se preparando projetos e apertar-lhe o que eles esperavam que seria "um tesouro de informações" sobre os ataques na região, a última de que foi o bombardeio de Bir el-Abed contra a embaixada iraniana.

Mas a prisão de má reputação Maged al-Maged , Emir Abdullah Azzam Brigadas, pequeno grupo ligado à Al Qaeda, não durou mais do que cinco dias no Hospital Militar Badaró, devido à rápida deterioração seu estado de saúde, devido à insuficiência renal. Mesmo antes de o investigador poderia questionar, Maged Al Maged é (infelizmente) a morte. Mas sua morte poupou o Líbano, pelo menos para o momento, os problemas começaram a surgir com muitos estados ansiosos para saber o conteúdo da suposta confissão de terrorismo, incluindo o Irã, que estava empurrando para "participar ativamente" no investigação através de uma delegação de segurança estava se preparando para chegar a Beirute algumas horas antes da morte do Emir. A embaixada iraniana em Beirute havia passado De fato, 24 horas após a prisão de al-Maged
Maged, o Ministério dos Negócios Estrangeiros uma mensagem do ministro da Justiça iraniano Mustafa Bor Hamdi ao seu homólogo libanês Chakib Cortbaoui para pedir o envolvimento iraniano na investigação ", porque o ataque Bir el-Abed como alvo um território iraniano em Beirute ". Após a mensagem, o ministro das Relações Exteriores iraniano, por sua vez contactou o seu homólogo libanês Adnan Mansour de felicitar as autoridades libanesas para a realização segura, lembrando-o do pedido iraniano para participar da pesquisa. Um pedido recebido por Adnan Mansour ainda pediu aos iranianos para aguardar a decisão do Ministério da Justiça e do Ministério Público sobre o assunto.
Mas, afinal, a morte de al-Maged Maged colocar um fim a este projeto, embora de acordo com algumas fontes, os iranianos gostaria de investigar as razões da morte do emir, mesmo após a declaração do ministro disse que Cortbaoui ontem, em entrevista à LBC que "al-Maged Maged morreu devido a problemas de saúde, como indicado pelo relatório do legista."

Em outro nível, o palácio Bustros ainda não recebeu qualquer pedido de Riad para a repatriação dos restos mortais do terrorista para seu país de origem, e Maged Al Maged poderia muito bem ser enterrado no Líbano. Além disso, a morte deste último levou o exército para reforçar as suas medidas de segurança em antecipação a uma possível retaliação de amigos Maged. Por algum tempo, as autoridades de segurança temem ataques suicidas que impressões digitais Abdullah Azzam Brigadas que assinaram anteriormente o bombardeio de Bir el-Abed, ou pegadas Da'ech que reivindicaram a explosão de Haret Hreik última quinta-feira. Segundo as autoridades, a luta contra o terrorismo em Beirute requer a colaboração com os serviços de inteligência dos Estados Árabes, Moscovo e Washington também, a Rússia e os Estados Unidos já estão envolvidos nesta luta. Nos círculos diplomáticos, agora é constantemente enfatiza a necessidade de reforçar o exército ou acelerando a entrega de armas franceses comprados pela Arábia Saudita em favor do Líbano ou avançando a data da reunião internacional deve realizada em Roma sobre o assunto. De acordo com um diplomata em Beirute "O Líbano tornou-se realmente terra de luta tácito entre o Irã ea Arábia Saudita, ou uma variante da crise da Síria."
Leia também
Haret Hreik em Tripoli, sombras fornecer todos os tipos de especulação